Air Tahiti Nui motifs header dark

Air Tahiti Nui presenta il suo libro illustrato in reo Tahiti

Papeete, 06/12/2023

Da maggio 2023, Air Tahiti Nui ha introdotto un nuovissimo libretto digitale a bordo dei suoi voli: si tratta di un libro illustrato pensato per aiutare i nostri visitatori ad acquisire alcuni rudimenti di reo Tahiti (la lingua tahitiana), rendendo il viaggio ancora più coinvolgente e interattivo.

Les langues font partie de notre patrimoine. Elles racontent notre Histoire, expriment notre façon de voir le monde et forgent notre identité. Il semble donc essentiel de transmettre les rudiments de notre langue aux visiteurs venus découvrir nos îles afin qu’ils puissent avoir un accès privilégié à un peuple et sa culture.

Pour leurs premiers pas sur le « parler Tahitien » Air Tahiti Nui a souhaité en 2022 créer un voyage tout en image mettant en scène quelques échanges typiques que nos visiteurs seraient susceptibles d’avoir avec leurs hôtes polynésiens. Après plusieurs mois de travail, ce cahier pratique en français et en anglais vient de nos être livré par la société Speak Tahiti – Paraparau Tahiti, et illustré par l’agence Coolie Citron.

Avec ce support, nos visiteurs pourront apprendre les bases de la langue tahitienne : alphabet, mots essentiels à leur voyage, formules de politesse… de quoi explorer avec sans doute un peu plus d’aisance et faire des rencontres encore plus belles et intimes.

Dal 2019, Speak Tahiti - Paraparau Tahiti propone soluzioni per l'apprendimento e la condivisione della lingua tahitiana. Convinto che le lingue siano vissute e parte integrante della cultura, il team continua a sviluppare nuove soluzioni. Oggi, Speak Tahiti - Paraparau Tahiti estende i suoi servizi anche ad altre lingue indigene in tutto il mondo per preservare la diversità linguistica e culturale.

Con questo strumento, i nostri visitatori potranno imparare le basi della lingua tahitiana: l'alfabeto, le parole essenziali per il loro viaggio, i termini più cortesi... quanto basta per esplorare le isole con maggior facilità e fare incontri ancora più belli e intimi.

Questo utile lessico illustrato contiene oltre un centinaio di parole, che coprono tutte le fasi del tuo viaggio: dalla preparazione della valigia, agli spettacoli di 'Ori Tahiti (danza tahitiana) e, naturalmente, una visita all'imperdibile mercato di Papeete.

Heiura Itae-Tetaa, CEO-Fondatore di Speak Tahiti - Paraparau Tahiti, è felice di vedere questi progetti prendere vita: "È un motivo di orgoglio continuare a collaborare con la nostra compagnia aerea per promuovere la nostra cultura e le nostre lingue. Dopo la mini-serie per imparare la lingua tahitiana a bordo, eccoci con una nuova opera originale. Questo libro illustrato è stato creato in stretta collaborazione con il dipartimento di comunicazione e marketing di Air Tahiti Nui. È il risultato del nostro amore per le nostre lingue indigene e per la Polinesia Francese, che offre, oltre ai magnifici paesaggi dei cinque arcipelaghi, bellissimi sorrisi e tanta ospitalità. Speriamo di aver catturato fedelmente e con tutto il cuore l'essenza della nostra "fenua" (terra). Buon divertimento con la lettura e l'apprendimento!".  

Trova il libro illustrato Air Tahiti Nui reo Tahiti:

  • Prima del volo: Scaricalo sull'applicazione Air Tahiti Nui nella sezione E-Kiosk,

  • Durante il volo: sullo schermo del tuo posto a bordo del Tahitian Dreamliner,

  • In qualsiasi momento: sul sito web airtahitinui.com.

Sei pronto per un'esperienza ancora più coinvolgente? ’Ua reva! (Andiamo!)